/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) miembro del discurso (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: miembro del discurso
Is in goldstandard
1
paper CO_FormayFuncióntxt213 - : Por lo que refiere a los reformuladores, los autores los definen como aquellos «que presentan el miembro del discurso que introducen como una nueva formulación de un miembro anterior» (Martín Zorraquino & Portolés, 1999, p . 4121)^[32]5. Los reformuladores presentan el miembro del discurso que los sigue como la nueva perspectiva desde la que se debe reinterpretar un primer miembro, puesto que, como señalan Martín Zorraquino y Portolés (1999, p. 4121), «el hablante considera que lo ya dicho no transmite satisfactoriamente su intención comunicativa y utiliza un reformulador para presentar el miembro del discurso que lo sigue como una mejor expresión de lo que pretendió decir con el miembro precedente»^[33]6.
2
paper CO_FormayFuncióntxt213 - : * Explicativos: presentan el miembro del discurso introducido como una reformulación aclaratoria o explicativa de lo que se ha querido decir en otro miembro anterior, el cual podría ser poco comprensible (por ejemplo, o sea, es decir, esto es y a saber ).
3
paper VE_Letrastxt186 - : En la categoría propuesta por Martín Zorraquino y Portolés (1999) estas unidades discursivas son definidas como aquellas que vinculan semántica y pragmáticamente un miembro del discurso con otro anterior, de tal forma que el marcador guía las inferencias que se han de efectuar del conjunto de los dos miembros discursivos conectados (1999:4080 ). Estos autores subdividen esta clase de marcadores en: (a) aditivos, (b) consecutivos y (c) contraargumentativos. En el estudio marco del cual derivó el presente artículo se encontraron marcadores aditivos y contraargumentativos. Entre los primeros están Y, Y TAMBIÉN, Y ADEMÁS e Y JUNTO. Mientras que entre los segundos está PERO. No obstante, como se ha dicho, en el presente artículo solo se presentará lo relativo al caso Y.
4
paper corpusRLAtxt147 - : Los marcadores del discurso son unidades lingüísticas de enlace de carácter invariable, que no ejercen una función sintáctica a nivel oracional y cuya función primordial es orientar las inferencias que se realizan en la comunicación (Portolés, 2001: 25-26)^[25]2. Para el presente estudio, se adoptará, principalmente, la perspectiva teórica sobre los marcadores del discurso de Martín Zorraquino y Portolés (1999) y Portolés (2001). Desde dicha perspectiva, los marcadores de reformulación "presentan el miembro del discurso que introducen como una nueva formulación de un miembro anterior" (Martín Zorraquino y Portolés, 1999: 4121 ). La clasificación de los reformuladores propuesta por los mencionados autores incluye los siguientes subtipos: explicativos, rectificativos, de distanciamiento y recapitulativos. Según su función específica, los reformuladores de recapitulación muestran al miembro del discurso en el cual se insertan como una conclusión o recapitulación a partir de un miembro ant
5
paper corpusSignostxt198 - : Respecto de los marcadores de reformulación, estos presentan el miembro del discurso que introducen como una nueva formulación de un miembro anterior (Martín & Portolés, 1999: 4121 ). Esta operación puede desplazarse desde la explicitación de un miembro que pudiera haber sido mal comprendido hasta la rectificación.
6
paper corpusSignostxt448 - : “presentan el miembro del discurso que introducen como una nueva formulación de un miembro anterior […] el hablante considera que lo ya dicho no transmite satisfactoriamente su intención comunicativa y utiliza un reformulador para presentar el miembro del discurso que lo sigue como una mejor expresión de lo que pretendió decir con el miembro precedente” (Martín Zorraquino & Portolés, 1999: 4121 ).
Evaluando al candidato miembro del discurso:
1) portolés: 9
2) martín: 7
3) marcadores: 6 (*)
4) zorraquino: 6
5) presentan: 5
7) introducen: 4
8) formulación: 4
9) reformuladores: 4 (*)
12) presente: 3
13) reformulación: 3 (*)
15) autores: 3
miembro del discurso
Lengua: spa
Frec: 26
Docs: 17
Nombre propio: / 26 = 0%
Coocurrencias con glosario: 3
Puntaje: 4.178 = (3 + (1+5.78135971352466) / (1+4.75488750216347)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| miembro del discurso |
: “presentan el miembro del discurso que introducen como una reformulación que aclara o explica lo que se ha querido decir de otro miembro anterior que pudiera ser poco comprensible” (^[129]Martín Zorraquino & Portolés, 1999: 4122). : En este mismo ejemplo, en posición interior, imaginate puede desarrollar una función predominantemente metadiscursiva, acompañado de entonces, como continuador que realza el miembro del discurso que introduce (Briz, 1998). Ambos presentan tono alto. : Para la Real Academia Española (2000), "un conector es un marcador discursivo que vincula semántica y pragmáticamente un miembro del discurso con otro anterior" (p. 4093). |